"Fallen Angel"
(Lyrics & Music: Gold, Lloyd, Mertens)
I heard those voices on the radio
I switched it off because she told me so
She's an investigator
She's like an elevator
Nobody told me we'd be all alone
You know
Somewhere my friend he left me
In that red light zone
You know
She said: I've seen your deepest secrets, son
They're just as lightning
In the look of your eyes
I said: I want you, Baby
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She's an assassin,
She's melting steel in my heart
But I beg for more
She said: I want your body
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she'll never let go
She's an invader -
She's from another world
But I beg for more and more
She's raising feelings cutting like a knife
She's pouring fire into my liquid life
There's no escaping from her mysteries
She gives me kisses of the strangest kind
She says: I know you'll like it,
So come over here
She says: just let that rhythm filter
Through your body, dear
and then she...
She always did it and she always will
She'll stay that hunter
'till the end of time
|
"Падший Ангел"
(Слова и музыка: Голд, Ллойд, Мертенс)
Я услышал те голоса по радио
Я выключил его потому что она так сказала
Она исследователь
Она как элеватор
Никто не сказал что мы останемся наедине
Знаешь
Где –то мой друг оставил меня
В зоне красного света
Знаешь
Она сказала: теперь я знаю все твои глубочайшие тайны, малыш
Они просты как молния твоего взгляда
Я сказал: Я хочу тебя, милая
Я сказал: Я хочу еще
Я сказал: Я никогда не чувствовал такого
Она убийца
Но мое сердце плавится когда она рядом
И я прошу еще и еще
Она сказала: Я хочу твое тело
Она сказала: Я хочу твою душу
Она сказала: Падший ангел заберет их безвозвратно
Она захватчитца
Она из иного мира
А я прошу еще и еще
Она побуждает чувства, режущие словно нож
Она добавляет огня в мою пресную жизнь
Ее загадок не избежать
Она дарит мне необыкновенные поцелуи
Она говорит: Я знаю что тебе понравилось
Так подойди поближе
Она говорит: позволь ритму пройти
Сквозь твое тело, дорогой
И тогда она…
Она всегда так делала и будет делать
Она останется охотницей
До конца времен
|
Перевод песни: "Fallen Angel"