Заработай на своих яйцах!

Alphaville

Альфавилль (Alphaville) – очень неоднозначная синти-поп группа из Германии.

Неофициально её история началась в 1981-1982 годах, когда судьба свела вместе участников творческого проекта-коммуны Nelson Community, Мариана Голда (настоящее имя Хартвиг Ширбаум) и Бернхарда Ллойда (настоящее имя Бернхард Госслинг), к которым впоследствии присоединился Франк Мертенс (настоящее имя Франк Соргац). Именно во времена Nelson Community Мариан Голд и Бернхард Ллойд познакомились и решили организовать группу, давшую свой первый концерт в 1981 году.

В 1982 году после встречи с Франком Мартенсом, трио называет себя «Forever Young», в честь одной из самых популярных песен группы. А затем, в 1983 году, под впечатлением от фильма Жана-Люка Годара «Альфавилль», группа берёт себе новое название.

Свой первый сингл – «Big in Japan» Alphaville выпускают в 1984 году. Именно этот год и становится официальной датой создания группы.

В 80-х годах группа имела бешеную популярность. За время её существования музыканты пробовали себя в разных жанрах, постоянно искали новые способы самовыражения в музыке.

Несмотря на ротацию участников и периодические перерывы, Альфавилль продолжает существовать и по сей день. За 30 лет группа выпустила 15 альбомов (включая самый свежий - Strange Attractor).

Тексты песен группы так же неоднозначны. Некоторые пронизаны любовной лирикой, часть поднимает самые актуальные на момент написания социальные и общечеловеческие проблемы. В текстах Альфавилля вы не найдёте банальных «уси-пуси» и «трали-вали». Музыка группы Альфавилль – удел настоящих ценителей.

И именно для таких ценителей и почитателей творчества Alphaville мы постарались передать самый глубинный смысл песен группы в наших переводах на русский язык.

Читайте, слушайте Альфавилль и будьте Forever Young!